穏やかな海の前にある、bolda
穏やかな海と済州の石垣に寄り添う家。
bolda（볼다）
「bolda」は、波や風が静まり穏やかになることを表す済州の方言です。済州北部の海に面する北村里で、潮の満ち引きが見える静かな海の前に建っています。満潮時には家が海水に浮かぶように見え、潮が引くと、海の生き物や鳥が集まる干潟が1日に2回姿を現します。
1日に2回、海の時間
目の前の海では1日に2回、潮が満ち引きします。潮が引いた場所には海の生き物が残り、カモや鳥が餌を探しにやって来ます。boldaは、この場所ならではの時間と景色を家の中へ取り込もうとしました。
boldaの昼と夜
石垣のそばに建つ家
boldaはお客様の心地よさを考え、建築家が数年にわたり練り上げた工夫を随所に取り入れて建てた家です。
古くから済州を守ってきた環海長城の道に沿って石垣が続きます。海水が出入りする石の浜に石垣を積み、そのそばに家を置きました。石・漆喰壁・屋根が三つの水平な線を描き、北村里の漁村の風景へとつながります。
環海長城：済州の海岸沿いに築かれた古い石の城壁
室内からの視線は海と石垣、済州に自生する植物へ向かいます。壁と開口部が繰り返す空間では、窓の向こうのさらに別の窓へと、海の景色が続きます。
一緒の時間と、それぞれの時間
複数の家族や友人が集まりながらも、それぞれの時間を過ごせるよう、boldaはDuplexとSkip Floorの二つの空間に分かれています。
約115㎡のDuplexは1・2階に分かれ、ご一行の中で階ごとに使い分けられます。約50㎡のSkip Floorは、半階ずつの高低差とロフトを体験する間取りです。それぞれを予約することも、二つを一緒に予約して最大12名で宿泊することもできます。
二つの空間は室内でつながっています。外部の入り口は別々の方向にあり、約20m離れているため、互いに顔を合わせずに出入りできます。
音楽と香り、やわらかな光
丁寧に整えた空間、慎重に選んだ音楽と香り、やわらかな光でお客様をお迎えします。
入った途端に音楽が聞こえ、よい香りがして、うれしかったです。宿泊施設による翻訳
原文を見る
들어가자마자 들려오는 노래소리와 좋은 향기가 나서 좋았어요
Bang & Olufsenで聴いたジャズが思い出に残りそうです。宿泊施設による翻訳
原文を見る
뱅앤올룹슨으로 듣는 재즈가 기억에 남을거 같아요.
お客様が過ごした時間
チェックアウトするとき、大人も子どもも皆で、こんな家に住みたいと話しました。宿泊施設による翻訳
原文を見る
일행들과 체크아웃하며 어른아이 모두 이런 집에 살고싶다 입을 모아 이야기 하였습니다.
旅先で、もう一つの我が家にいるように感じました。宿泊施設による翻訳
原文を見る
It felt like a home away from home.